Решил поделиться мнением о «качественном» хостинге Worldhost. Напомню, я арендовал сервер для Left 4 Dead 2 всего за 360 рублей;) после запуска сервер не отображался в списке Steam — только IP без названия. Причина, как показала диагностика утилитой Nmap, — блокировка UDP-порта 27086 (стандартный query-порт Source-игр) на стороне хостера. результат open|filtered
Техподдержка на моё подробное обращение с доказательствами ответила буквально следующее (орфография сохранена):
«да что вы говорите? именно по этому сервер онлайн на мониторингах?»

В качестве «доказательства» мне прислали ссылку на GameTracker, который использует другой протокол опроса и не имеет отношения к стандартному A2S-запросу Steam. На просьбу исправить блокировку порта или вернуть деньги ответили отказом, сославшись на внутреннюю оферту, после чего просто замолчали.
Вывод: Worldhost не только не умеет настраивать сетевую инфраструктуру, но и позволяет себе откровенное хамство в адрес клиентов, отказываясь признавать очевидные технические проблемы. 360 рублей — небольшая сумма, но принципиальное отношение к клиентам здесь убийственное. Категорически не рекомендую связываться.